Марк Крейвен и Пол Миллер публикуют в журнале Hi-Fi News восторженный обзор новейшего цифро-аналогового преобразователя Hegel D50. Их знакомство с аппаратом никак не назовёшь «поверхностным». И объясняется это главным фактором: звучание норвежского ЦАП их просто «не отпускало».
Уже традиционно для Hegel, помимо буквенно-цифрового индекса модели, D50 получил имя собственное: «Ворон». Согласно скандинавской мифологии у бога войны Одина было два ворона, Хугин и Мунин, которые летали по всему Мидгарду и сообщали о происходящем. Сообразно имени, аппарат полностью чёрный. Корпус полноразмерный, шириной 430 мм. Фирменная фаска роднит аппарат его с другими моделями Hegel – «Викингом», «Дирижёром» и «Оркестром».
Модель D50 пришла на смену предыдущему флагману D30. У предшественника «Ворона», помимо конвертера, были реализованы функции стримера и предусилителя. В новинке никаких дополнительных функций нет. Ведь во главу угла поставлена ключевая задача – цифро-аналоговое преобразование. Один из вариантов использования – улучшение качества звучания интегральных усилителей Hegel. Этому способствует фирменная функция DAC Loop. ЦАП включается в разрыв между цифровым выходом и балансным входом, заменяя собой встроенный конвертер.
Блок питания D50 построен на базе пары тороидальных трансформаторов. Один используется для цифровой части схемы, другой – для аналоговой. Приём сигнала осуществляется через AES/EBU, BNC, коаксиальный или пару оптических входов. А также – USB-B. Работа с USB возложена на микроконтроллер XMOS, с традиционными цифровыми сигналами – на приёмопередатчик PCM9211 от Texas Instruments. Непосредственно цифро-аналоговое преобразование осуществляет конвертер ESS ES9039Q2M. Для основных опорных частот предназначены раздельные генераторы синхроимпульсов. Управлять аппаратом можно тремя клавишами на нижней панели под дисплеем либо штатным пультом RC8.
Чистая, не окрашенная подача Hegel D50 позволяет передать вкус и настроение различных стилей и эпох звукозаписи.
Началось прослушивание с композиции Breadfan с альбома Never Turn Your Back On A Friend 1973 года группы Budgie. Звук был с насыщенным аналоговым вайбом, тёплым басом и шелковистым верхом. Для сравнения, кавер-версия Metallica 1988 года с альбома Garage Inc демонстрирует более яркий баланс, к которому стремилась группа в то время. Низкие частоты отошли на второй план по сравнению с холодными и мощными гитарными партиями.
Совершенно иное звучание гитары можно услышать в рецитале Рикардо Галлена La Catedral Агустина Мангоре. Здесь классический гитарист виртуозно перебирает нейлоновые струны своего инструмента. Великолепная запись сделана в умиротворяющей атмосфере концертного зала Auditorio в Авиле, Сан-Франциско.
И Hegel демонстрирует в ней замечательное ощущение пространства. Игра Галлена откликается в зале, высокие ноты, взятые индивидуально, сочетают великолепные транзиенты с отличным тональным балансом.
В нижнем регистре D50 также извлекает много информации и производит сильное впечатление. Басовые партии в стиле регги в Wrapped Around Your Finger группы Police были масштабными и глубокими. При этом вступление в Live Forever группы Oasis прозвучало не просто громко: барабанная дробь была предельно аутентичной. Затем вступил грубый вокал Лиама Галлахера, подкрепленный искажёнными гитарами и фортепиано.
D50 органично соединил все партии, не позволив богатой весомой основе музыки заслонить мелкие детали.
Проникновенная баллада Робби Уильямса She’s The One характерна переходом от сольного вокала к многодорожечному гимновому припеву. Барабанная композиция здесь тщательно продумана для поп-песни, которая должна попасть в чарты, с джазовыми кунштюками. А ритмическая острота и чёткость D50 очень хорошо подчеркнули эти моменты.
Во время инструментальной середины композиции Pink Floyd «Wish You Were Here» D50, казалось, продолжал искать новые слои. Те слои, что можно было бы распределить по стереопанораме. Включаем Hektik из джазового проекта The Scriabin Code, состоящего из пяти частей. Здесь был прекрасно слышен контраст между металлическими тонами перкуссии и округлыми, древесными нотами кларнета лидера группы Мартина Альбрехта.
Интригует «Adagio For Tron» из саундтрека Daft Punk «Tron: Legacy». Французский дуэт добавляет к своей обычной электронике оркестр из 85 человек, записанный в лондонской AIR Studios. Hegel передал вес акустических инструментов и каждую фактуру. От ревущих медных до глубокой, мускулистой виолончели.
Чистое, непринуждённое звучание этого аппарата позволяет использовать его даже на большой громкости без опасений.
Тамбурин Джима Моррисона во вступлении к The End воспринимался как раз в нужной пропорции. А его глубокий вокал превосходно звучал в зале. Воспроизведение гитарных фраз с восточным оттенком и звучные органные аккорды создали головокружительную атмосферу. Совершенно очевидно, почему Фрэнсис Форд Коппола выбрал именно The End в качестве композиции к началу «Апокалипсиса сегодня».
Новое веяние в истории Hegel – D50 «Ворон» – знаменует собой то, что в наши дни встречается все реже. Это «эталонный» ЦАП без функции стриминга и регулировки уровня сигнала.
Дизайн делает его идеальным дополнением к предварительному и оконечному усилителям компании. А функция DAC Loop позволяет использовать Raven с интегральными моделями. Как бы то ни было, этот источник отличается великолепной детализацией и прозрачностью исполнения. Что, несомненно, будут востребованы в любой системе.
